Paroles et traduction ビアンカ・シツィウス(ピアノ) - <安宅家(あたかけ)の人々>12の練習曲 作品10の3 ホ長調 「別れの曲」(ショパン)
「愛してるよ...」なんて
誘っても
くれない
You
don't
even
try
to
sweet-talk
me,
saying
"I
love
you..."
キャンドル・ライトが
素敵な夜よ(あせらないで)
This
is
a
perfect
night
for
candlelight
(don't
be
hasty)
ガラスの
靴なら
星屑に変えて
If
you
had
glass
slippers,
I'd
turn
them
into
stardust
真夜中の
メリー・ゴー・ランド
ついて行きたいの...(あせらないで)
I'd
like
to
run
away
on
this
midnight
merry-go-round...
(don't
be
hasty)
今夜だけでも
シンデレラ・ボーイ
Do
you
wanna
dance
tonight
Just
for
tonight,
Cinderella
Boy,
do
you
want
to
dance
tonight?
ロマンティックを
さらって
Do
you
wanna
hold
me
tight
Steal
my
romance,
do
you
want
to
hold
me
tight?
ちょっときどった
シンデレラ・ボーイ
Do
you
wanna
dance
tonight
A
bit
of
a
poser,
Cinderella
Boy,
do
you
want
to
dance
tonight?
銀のシューズで
踊って
Do
you
wanna
hold
me
tight
I'll
dance
in
silver
shoes,
do
you
want
to
hold
me
tight?
「君が好きだ...」なんて
抱きしめても
くれない
Even
if
I
hold
you
close
and
tell
you
"I
like
you...",
you
don't
even...
不思議色の
月光(ムーンライト)
素敵な夜よ(あせらないで)
The
moonbeams
are
a
magical
color,
this
is
a
perfect
night
(don't
be
hasty)
瞳に飛ばすの
誘惑のレーザー
I'll
shoot
my
temptation
laser
into
your
eyes
ふたりだけのパラダイス
飛んでみたいのよ...(あせらないで)
I
want
to
fly
away
to
our
own
private
paradise...
(don't
be
hasty)
今夜だけでも
シンデレラ・ボーイ
Do
you
wanna
dance
tonight
Just
for
tonight,
Cinderella
Boy,
do
you
want
to
dance
tonight?
熱いビートを
鳴らして
Do
you
wanna
hold
me
tight
Play
that
hot
beat,
do
you
want
to
hold
me
tight?
スパンコールの
シンデレラ・ボーイ
Do
you
wanna
dance
tonight
Sequined
Cinderella
Boy,
do
you
want
to
dance
tonight?
夢のトビラを
開いて
Do
you
wanna
hold
me
tight
Open
the
door
to
our
dreams,
do
you
want
to
hold
me
tight?
ビーズのため息
夜空にこぼして
I'll
spill
the
beads
of
my
sigh
into
the
night
sky
ステップ踏むエンジェル
感じてほしいの...(あせらないで)
Feel
like
I'm
an
angel
dancing
the
steps...
(don't
be
hasty)
今夜だけでも
シンデレラ・ボーイ
Do
you
wanna
dance
tonight
Just
for
tonight,
Cinderella
Boy,
do
you
want
to
dance
tonight?
ロマンティックを
さらって
Do
you
wanna
hold
me
tight
Steal
my
romance,
do
you
want
to
hold
me
tight?
Don't
you
know
ハート赤く火花散らして
Don't
you
know
that
my
heart's
on
fire
and
throwing
off
sparks?
もっと!(I
love
you)
もっと!(I
need
you)
もっと!(I
want
you)
More!
(I
love
you)
More!
(I
need
you)
More!
(I
want
you)
ア・ツ・ク
熱いビートを
鳴らして
Do
you
wanna
hold
me
tight
H-o-t
Play
that
hot
beat,
do
you
want
to
hold
me
tight?
Évaluez la traduction
1
<山猫令嬢>付随音楽「エグモント」/序曲(ベートーヴェン)
2 <春雪>美しく青きドナウ 作品314(J. シュトラウス II)
3 <河内山宗俊>幻想的序曲「ロメオとジュリエット」(チャイコフスキー)
4 <田園交響楽>チェロ・ソナタ 第3番 イ長調 作品69/第1楽章(ベートーヴェン)
5 Fantasie Impromptu in C-sharp minor, Op.posth. 66
6 La Campanella (from "Shine")
7 <安宅家(あたかけ)の人々>12の練習曲 作品10の3 ホ長調 「別れの曲」(ショパン)
8 <THE WAR AT HOME> Fur Elise WoO. 59 (Beethoven)
9 <兄いもうと>無言歌集 第5巻 作品62の6/春の歌(メンデルスゾーン)
10 大学祝典序曲
2 <春雪>美しく青きドナウ 作品314(J. シュトラウス II)
3 <河内山宗俊>幻想的序曲「ロメオとジュリエット」(チャイコフスキー)
4 <田園交響楽>チェロ・ソナタ 第3番 イ長調 作品69/第1楽章(ベートーヴェン)
5 Fantasie Impromptu in C-sharp minor, Op.posth. 66
6 La Campanella (from "Shine")
7 <安宅家(あたかけ)の人々>12の練習曲 作品10の3 ホ長調 「別れの曲」(ショパン)
8 <THE WAR AT HOME> Fur Elise WoO. 59 (Beethoven)
9 <兄いもうと>無言歌集 第5巻 作品62の6/春の歌(メンデルスゾーン)
10 大学祝典序曲
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.